Fidel: The American people will know the truth

Jose G. Perez jgperez at SPAMfreepcmail.com
Mon Dec 6 20:51:31 MST 1999



    Cuban President Fidel Castro reiterated his appeal to friends of Cuba
all over the world, and especially in the United States, to form committees
to press for the freedom of Elián González. the Cuban boy found adrift on
the high seas on Thanksgiving Day.

    Speaking at a birthday party in ausentia for Elián, who turned 6 on
Monday, the Cuban leader rejected press accounts that he had issued an
"ultimatum" to the United States, which had led to fevered and absurd
speculation in right-wing Cuban circles about a military attack by Cuba.

    "We are going to invade the world with the truth," Castro said, "and I
hope the American people will be able to know that truth and from its womb
the majority will rise up to support this most just of causes."

    The full text of the Cuban Press Agency AIN dispatch, as it appears on
its website, follows:

El pueblo de EU conocerá la verdad sobre niño secuestrado, dice Fidel

Vamos a invadir al mundo con nuestra verdad, tengo la esperanza de que el
pueblo estadounidense conocera esa verdad y de su seno surgira la mayoria
para apoyar esta justisima causa, expreso este lunes el presidente cubano
Fidel Castro a proposito del niño Elian Gonzalez, secuestrado en Estados
Unidos.

Fidel sostuvo un encuentro con la prensa nacional y extranjera al concluir
la celebracion del cumpleaños del menor, que este dia seis llego a los seis
años de edad .

Al referirse al plazo de 72 horas que el menciono este sabado para el
retorno a Cuba del niño aclaro que no es un ultimatum, sino un sabio consejo
para que no se dilate un minuto el sufrimiento y el trauma de ese niño y el
dolor de sus familiares.

Es un sabio consejo que les he dado y si no les entra por la cabeza, alla
ellos. No quedara ni trizas del prestigio de ese gobierno, advirtio .

El Presidente cubano aseguro que tiene la certeza de ganar la batalla de
forma absoluta y total, y acoto: Regresaremos al niño o dejaremos de
existir, pero antes de dejar de existir, lucharemos.

Esta lucha no va a ser en el terreno militar ni en el terreno de la
violencia, no va a ser en el terreno de la ilegalidad, sino en el del
derecho, de la razon, de la moral y con el apoyo de la opinion publica,
asevero .

Fidel refirio que fueron dirigidas cartas a todos  los parlamentarios del
mundo, y tambien a academicos, intelectuales y lideres sociales,
quienes -aseguro- van a responder.

Tras expresar que nadie concibe que a un niño de esa edad le pongan un
emblema de la Fundacion Nacional Cubano-Americana o de los llamados Hermanos
al Rescate, se pregunto: Un niño secuestrado rodeado de juguetes, ?Para que
son esos juguetes? Para confundirlo, para engañarlo.

Es ilegal, inhumano, esos son factores que determinan de antemano el regreso
inevitable del pequeño, anadio.

Fidel culpo a Estados Unidos por la Ley de Ajuste Cubano que otorga la
residencia a todo cubano que llegue a territorio estadounidense, lo cual
alienta las salidas ilegales, por las trasmisiones radiales y exhortaciones
a abandonar ilegalmente al pais y por las decenas, o tal vez cientos de
personas, que mueren en esos intentos.

Informo que este lunes fue secuestrada por el norte de La Habana una
embarcacion, y se calcula que unos siete individuos con armas blancas
amenazaron a trabajadores del turismo, les arrebataron el barco y marcharon
hacia los Estados Unidos.

Añadio que una patrulla los siguio y comunico a los guardacostas
estadounidenses que en esa embarcacion llevaban personas secuestradas, y
tambien se aviso a la Oficina de Intereses de Estadoa Unidos en La Habana.

?Que van a hacer con esta gente cuando lleguen alla?, pregunto el lider de
la Revolucion. ?Los van a dejar entrar y despues que entren los van a dejar
impunes o los van a juzgar jueces mercenarios y corrompidos que jamas han
sancionado a alguno de ellos?.

Ahora esperaremos y observaremos, dijo Fidel. Vamos a seguir muy de cerca el
caso y espero que no incrementen la irritacion del pueblo cubano con estas
barbaridades.

El Presidente cubano asistio a la celebracion colectiva del cumpleaños de
Elian en la escuela donde estudia el menor, y aseguro ante alumnos y
maestros que el niño regresara a su hogar mas temprano que tarde.

Va a regresar por el respeto que el mundo le tiene a Cuba, por las simpatias
que todos los hombres honestos sienten por Cuba, por la amistad de los
pueblos del mundo e incluso por el apoyo de muchas personas en los propios
Estados Unidos, puntualizo .

Informo que ya organizaron en el pais norteño el primer comite por el
regreso de Eliancito a Cuba, y seguramente se crearan otros muchos porque
los jovenes y niños de todo el mundo lo van a apoyar.

Luego de un intercambio con alumnos y maestros reunidos en el patio central
de la escuela primaria Marcelo Salado, Fidel confeso su emocion.

'' Estoy maravillado-dijo- de la escuela, de los maestros, de lo bien que
estan educando a los niños y de lo espontaneamente que han expresado sus
sentimientos''

Junto al presidente cubano se encontraban Juan Miguel Gonzalez, padre de
Elian, sus abuelos e incluso una bisabuela del menor.

Ya no se atreven a mantener al niño  incomunicado, ya el padre, la abuela y
demas familiares hablan diariamente con el, y el pregunta por sus
amiguitos y ustedes deben hablar con el porque eso le da animo, dijo Fidel a
los alumnos de la escuela .

Elian sobrevivio milagrosamente del naufragio de una embarcacion que
traladaba a un grupo de personas ilegalmente hacia la Florida. La madre del
niño -que perecio en la tragedia- y el padrastro llevaron al menor a esa
riesgosa travesia, sin conocimiento ni autorizacion del padre, quien reclama
ahora a su hijo.











More information about the Marxism mailing list