ICAP Appeal for Kidnapped Boy

Rachel E grrrach at SPAMyahoo.com
Tue Dec 7 01:17:01 MST 1999



"Jose G. Perez" wrote:
>
> The Cuban Institute for Friendship with the Peoples (ICAP) has issued an
> appeal "to all honest men and women of the world" in relation to the case of
> the Kidnapped Boy, Elián González. The ICAP urges people "to protest by all
> available means against this infamous action and to demand the return of the
> boy Elián González to his father and his relatives."
>
> On Sunday night, Cuban President Fidel Castro issued a call for the
> formation of committees to free Elián in the United States and the rest of
> the world.
>

I'm pretty excited about this call. I haven't experienced Castro ever
making an international call for solidarity and action. We will see how
strong and what state the Cuba Solidarity movement around the world is
in. It will also serve to bring the Cuban Revolution onto the left's
adgenda. In Australia a lot of the left don't support the Cuban
government. In particular, the ISO (British SWP org) and Socialist
Alternative (an offshoot of the ISO who left cos they were getting
expelled in typical undemocratic ISO style) have held "Explaining the
Cuban Revolution" mtgs where they lambast the J-26-M for being
dictatorial and go on about all those human rights abuses that exist in
Cuba. They characterise the Cuban socialist state as being
"state-capitalist": like the USSR was prior to 1989. Other Trotkyists
don't support Cuba because the revolution failed to complete their 15
Permanent Revolution steps to emancipation.
Given this, there are a few active Cuba Solidarity groups in Aust.
Mainly in the bigger cities; Syd and Melb. And the Latin American
communities are quite active around Cuba. Movement could be interetsing
here.

Are the various left groups in the US clearer on supporting the Cuban
g'ment than they are here? And would this be because the US SWP used to
be really good on the question?
Are there Cuban Solidarity groups in the US? Will they organise demo's?

The final thing could someone translate the below ICAP statement into
English? My Spanish isn't up to the task.

Cheers
Rachel E

> Following is the text of the ICAP statement:
>
> Date: Mon, 6 Dec 1999
> Subject: A todos los hombres y mujeres honestos de este mundo
> Priority: normal
>
> RETIENE ILEGALMENTE EL GOBIERNO
> NORTEAMERICANO A UN NIÑO CUBANO.
>
> El niño cubano de 5 años de edad, ELIÁN GONZÁLEZ BROTÓNS, fue sacado
> ilegalmente de Cuba por su madre en una embarcación con destino a
> Estados Unidos. Para hacerlo, la madre no consultó al padre del niño,
> ni al resto de los familiares.
>
> La embarcación zozobró en alta mar pereciendo la gran mayoría de los
> que viajaban en ella. Entre ellos la propia madre del niño. Este se
> salvó milagrosamente, aferrado a un neumático. Fue
> recogido en el mar por unos pescadores y llevado a territorio
> de la Florida.
>
> El padre el niño, un trabajador cubano, reclama con pleno derecho la
> devolución de su pequeño hijo. A esta justa reclamación se suman sus
> abuelos y todo el pueblo cubano.
>
> El niño aún permanece en Miami, en casa de unos parientes lejanos,
> que ni conoce, y quienes han declarado que permanecerá con ellos
> porque en Estados Unidos “vivirá mejor”.
>
> Hasta ahora, el Gobierno norteamericano no ha accedido al legítimo
> reclamo de su padre sobre el niño, y anuncia que un juez
> norteamericano se pronunciará sobre el caso.
>
> Una vez más, en su obcecación contra Cuba, el gobierno norteamericano
> convierte un drama humano, que ellos mismos provocan alentando las
> salidas ilegales, en acción que vulnera todas las leyes
> internacionales sobre la Patria Potestad y hiere en lo más íntimo la
> sensibilidad de nuestro pueblo.
>
> Les pedimos a todos los amigos de Cuba, a todos los hombres y mujeres
> honestos de este mundo, que protesten por todas las vías posibles
> contra esta infamia y reclamen la devolución a su padre, a sus
> familiares, del niño Elián González.
>
> INSTITUTO CUBANO DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS.











More information about the Marxism mailing list