(French) Ambulance shot in Palestine

Nestor Miguel Gorojovsky Gorojovsky at SPAMarnet.com.ar
Sat Nov 4 21:30:29 MST 2000




------- Forwarded message follows -------
Date sent:              Sat, 04 Nov 2000 22:52:05 +0100
From:                   democrite <democrite at wanadoo.fr>
Subject:                [Fwd: [nation-arabe] Palestine : Tirs sur l'ambulance]
BCC to:



Al Faraby a écrit :

>                               Palestine
>
>                 Les ambulanciers dans la ligne de feu
>
>   « Hier, j'ai porté Hosni Hussein Al-Najar dans mes bras. Il a été
>                   blessé d'une balle dans la tête.
>
>                     Il n'avait que quatorze ans »
>
> Chauffeur d'ambulance, Anouar al-Souleiman fait démarrer en trombe
> son véhicule et actionne la sirène. Ignorant le son métallique des
> armes israéliennes, il fonce à travers les barricades en feu à la
> recherche d'une nouvelle victime de l'Intifada.
>
> Il va effectuer une nouvelle opération de secours sous les tirs.
>
> Après 72 heures sans sommeil, Souleiman, 25 ans, ne fonctionne plus
> qu'à l'adrénaline. Il gare son ambulance, ses deux co-équipiers
> sortent de la voiture, soulèvent le blessé et lui prodiguent les
> premiers soins, puis le véhicule fonce vers la clinique voisine du
> Croissant-Rouge palestinien.
>
> Une autre ambulance, sur les trois opérant à Rafah, à la frontière
> avec l'Egypte, croise celle de Souleiman. Dans les minutes qui
> suivent, un autre jeune est touché.
>
> Durant le mois d'octobre, Souleiman a transporté à lui seul plus de
> 200 blessés dont au moins cinq ont décédé.
>
> "Hier (dimanche), j'ai porté Hosni Hussein Al-Najar dans mes bras",
> raconte-t-il. "Il a été blessé d'une balle dans la tête. Il n'avait
> que quatorze ans".
>
> Le lendemain, il a transporté plusieurs blessés parmi des camarades
> de la victime qui se sont massés pour lancer des pierres contre les
> soldats israéliens après avoir assisté aux funérailles d'Al-Najar.
>
> Depuis plus d'un mois, Soleiman s'est trouvé sous le feu des tirs au
> cours de ses incessantes opérations de secours. Son ambulance a été
> touchée par des balles et il a pris l'habitude de respirer des gaz
> lacrymogènes.
>
> Les affrontements sont quotidiens, et se déroulent parfois de nuit.
> Le Croissant-Rouge palestinien tient à ce que ses employés soient
> dans les zones de violences pour pouvoir fournir une assistance
> médicale à ceux qui participent à l'Intifada.
>
> "Nous jouons tous un petit rôle dans l'Intifida", déclare un
> étudiant en médecine, Ramy Chaer, qui travaille avec Soleiman.
>
> Comme lui, il dort à peine.
>
> "Que pouvons nous faire? C'est notre travail", poursuit Chaer, dont
> les mots sont couverts par le bruit d'une nouvelle explosion à un
> barrage israélien. Son rôle est de prendre en charge le blessé
> depuis son évacuation jusqu'à la clinique.
>
> "Nous faisons en sorte que le patient respire, nous arrêtons les
> saignements et nous faisons une perfusion si cela est nécessaire",
> dit-il.
>
> Il reconnaît qu'ils ont souvent peur. Ils ne portent pas de gilet
> pare-balles, juste un uniforme vert avec les emblèmes du
> Croissant-Rouge sur leurs manches.
>
> "Bien sûr, nous avons souvent peur", dit-il. "Nous sommes des êtres
> humains, pas des machines".
>
> Le Croissant-Rouge affirme que depuis le 28 septembre, date à
> laquelle la nouvelle Intifada a commencé, les troupes israéliennes
> ont délibérément pris pour cibles les ambulances.
>
> Il affirme qu'un chauffeur d'ambulance a été tué en essayant de
> secourir le jeune Mohamed al-Dourra - tué le 30 septembre par des
> balles israéliennes et dont la mort filmée par une télévision a
> bouleversé le monde entier - et quarante assistants médicaux
> travaillant sur les urgences ont été blessés.
>
> Durant la même période, 33 ambulances ont été endommagées au cours
> de 64 attaques par des soldats israéliens et des colons juifs.
>
> La plupart des ambulances ont des impacts de balles sur les ailes.
>
> Les Israéliens ont démenti avoir délibérément pris pour cibles des
> ambulances et affirmé que les Palestiniens les utilisaient pour
> transporter des armes et servir de couverture à ceux qui lancent des
> attaques contre les positions israéliennes.
>
> Le président du Croissant-Rouge, Youness Al-Khatib, a
> catégoriquement démenti ces informations.Rafah, 31 octobre (AFP)
>
>  Inscrivez-vous sur notre liste de diffusion en cliquant à l'adresse
>             suivante et en envoyant un message à blanc :
>
>                   nation-arabe-subscribe at egroups.fr
>
>
>                       eGroups Sponsor

>
> Pour adhérer à la liste et pouvoir y participer aller à l'adresse
> qui suit et envoyer un message à blanc :
>
>
>
> nation-arabe-abonnement at eGroups.com
>
>
>
> amitié ...
>

--
Les "Editions Democrite" publient un mensuel en francais :
> "Les dossiers du BIP" avec des traductions d'articles provenant de
> la presse communiste(grecque, allemande, anglaise, turque, russe,
espagnole,
> portugaise...)sur des evenements qui interessent des lecteurs
communistes.
> Editions Democrite, 52, bld Roger Salengro, 93190 LIVRY-GARGAN,
> FRANCE

> e-mail : democrite at wanadoo.fr


------- End of forwarded message -------

Néstor Miguel Gorojovsky
gorojovsky at arnet.com.ar







More information about the Marxism mailing list