(Spanish) Fidel to Venezuelans: "Your President is my heir, is risking murder"

Nestor Miguel Gorojovsky Gorojovsky at SPAMarnet.com.ar
Mon Oct 30 07:40:00 MST 2000


Fidel Castro señala a Chávez como su sucesor en la escena
internacional y le advierte que corre peligro de ser asesinado 

MÉXICO. Enrique Serbeto. corresponsal 

Fidel Castro advirtió a los venezolanos que el presiente Hugo Chávez
corre peligro de ser asesinado y le recomendó que adopte medidas de
seguridad extremas para impedir que los opositores a su revolución
bolivariana no puedan llevar a cabo estos supuestos planes de
magnicidio. Como se había previsto, la oposición boicoteó la
intervención de Castro ante la Asamblea Nacional venezolana.

Las encuestas indican que son muchos más los venezolanos que
consideran negativa esta visita de Fidel Castro que los que la
aceptan como algo bueno para el país. Y sin embargo, Chávez ha pasado
por encima de cualquier otra consideración el cumplir este sueño de
agasajar al dictador caribeño del que parece querer convertirse en
una especie de sucesor político como portavoz de las tesis
tercermundistas y antiimperialistas. Sindicatos y partidos de
oposición han mostrado ruidosamente su oposición a esta alianza, con
manifestaciones callejeras y caceroladas, pero eso no ha impedido a
Chávez agasajar a su huésped más allá de los usos diplomáticos
corrientes.

Castro tampoco ha escatimado elogios a Chávez. En su discurso dijo
que Cuba "no cesa de ser utilizada con fines de política interna en
Venezuela, ni cesan de usarla para atacar a Chávez, incuestionable y
eminente líder bolivariano, cuya actividad y prestigio rebasan ya
ampliamente las fronteras de su Patria". Castro trató de matizar las
diferencias entre el proyecto político cubano de origen marxista y el
del régimen chavista. "Ambas son revoluciones ‹dijo‹ porque ambas
pretenden una vida nueva para sus pueblos; desean cambios radicales;
ansían justicia; aspiran a la unión estrecha de los pueblos de la
América" aunque con diferentes presupuestos económicos. Por ello
calificó de "ignorantes" a quienes buscan paralelismos entre ambas
experiencias.

Después de colmar de elogios a Chávez por "su visión clara de los
problemas del mundo actual y el papel extraordinario que está llamado
a desempeñar en la unidad latinoamericana y en la lucha de los países
del Tercer Mundo", el cubano advirtió de que sin duda "sus
adversarios internos y externos tratarán de eliminarlo. Se lo dice
alguien que ha vivido la experiencia de más de 600 conspiraciones, un
verdadero récord olímpico". Y en este sentido le recomendó que adopte
todo tipo de medidas de seguridad para garantizar su seguridad, dando
a entender que al lado de las extraordinarias precauciones de las que
él mismo se rodea, el venezolano vive sin apenas protección.

 


Néstor Miguel Gorojovsky
gorojovsky at arnet.com.ar





More information about the Marxism mailing list