(Spanish) 15-year old ilegal Bolivian worker poisoned in rural labor

Les Schaffer schaffer at SPAMoptonline.net
Thu Apr 19 06:14:38 MDT 2001


[ from Nestor ]

On the condition of rural workers in Argentina today. A sketch that
concentrates the experience of a whole class.

------- Forwarded message follows -------

ORÁN, SALTA, 19(PSI).- UN MENOR OCUPADO
CLANDESTINAMENTE EN TAREAS DE FUMIGACIÓN
MURIÓ ENVENENADO.
Un chico de 15 años, oriundo de Bolivia, murió en la localidad de
Aguas Blanca (fronteriza río Bermejo por medio con la localidad
boliviana homónima), aparentemente a causa de la intoxicación con
veneno tras haber "curado" una plantación. El caso fue caratulado como
muerte dudosa y es instruido por el juez de Orán, Carlos Fuentes
Mayorga.

La muerte de Elvio Tolay Rivera fue denunciada a la policía por el
capataz de la finca Peña Colorada el pasado sábado a las 21, pero
habría ocurrido días antes. De acuerdo a la información policial, el
pasado 14 a la noche llamó al destacamento policial Aguas Blancas el
capataz de la finca Peña Colorada, propiedad de Rafael Saca, para
comunicar que en establecimiento agrícola había fallecido un menor de
edad.

Una comisión policial se dirigió al lugar, confirmando que
efectivamente un menor se encontraba sin vida. Según contó su hermano
Bernardo, el chico había estado trabajando "durante todo el día"
curando las plantaciones con insecticida, sin utilizar guantes ni
máscara protectora. A la tarde el chico comenzó a sufrir
descomposturas, experimentando mareos y vómitos hasta que cayó muerto.

Lo que no quedó en claro es por qué causa los encargados de la finca
donde trabajaba el muchacho recién comunicaron su muerte el día
sábado, más de 48 horas después. Tal vez en función de esta demora en
informar a las autoridades competentes, el titular del Juzgado de
Instrucción Formal de Segunda Nominación caratuló la causa como muerte
dudosa, hasta tanto se compruebe la causa real de la muerte de Rivera
y los motivos de su notificación correspondiente.

En función de ello, Fuentes Mayorga dispuso el traslado del cadáver
del menor al hospital de Orán para su autopsia, como así también
ordenó al personal de Criminalística que realice las pericias
correspondientes a un hecho de ésta gravedad. En este sentido se
secuestró un recipiente con el insecticida supuestamente utilizado
como así también se recibieron declaraciones a testigos y al capataz
de la finca.

Este trágico y lamentable episodio, vuelve a poner sobre el tapete la
utilización de mano de obra de menores en tareas agrícolas, práctica
repudiada y combatida por la organización sindical de los trabajadores
rurales. Si bien la Unión Argentina de Trabajadores Rurales y
Estibadores (UATRE), que conduce el veterano trabajador del agro
Gerónimo Venegas, obtuvo en su lucha el reconocimiento por Ley de la
"Libreta del Trabajador Rural", carece de apoyo oficial para el
control efectivo del trabajo en las chacras –que son propiedad
privada-, donde los nuevos encomenderos de estos tiempos persisten en
la práctica esclavista de explotación de los trabajadores rurales, y
aún de los niños.- XXX

------- End of forwarded message -------

Néstor Miguel Gorojovsky
gorojovsky at arnet.com.ar







More information about the Marxism mailing list