(Spa) More on the immolation of Eduardo Miño in Chile

Gorojovsky Gorojovsky at arnet.com.ar
Sun Dec 2 20:14:26 MST 2001


Adjuntamos el envío 140-01 de SERPAL,SERvicio de Prensa
ALternativa.

************************************************************
Chile: Suicidio frente al Palacio de la Moneda:
"Mi alma que desborda humanidad, ya no soporta tanta
injusticia"   - por Redacción de SERPAL.

************************************************************


Amigas, amigos suscriptores, Graves acontecimientos se han
sucedido esta semana en Chile.
El miércoles 28, el gobierno puso al frente de Carabineros
al General Alberto Cienfuegos. El presidente le había pedido
una policía "amable y democrática".
El nuevo director pidió entonces al gobierno el pase a
retiro de 11 generales; quería disponer de mandos de
confianza. 
Pocas horas después de haber asumido su cargo, efectivos
policiales realizaban por orden  judicial,  el desalojo
violento de la sede del Partido Comunista en Santiago: 
represión brutal, una treintena de detenidos y varios
heridos y lesionados. 
El gobierno de la Concertación y el propio General
Cienfuegos, fueron sorprendidos por los sucesos. Todo parece
indicar que en sectores de Carabineros y de la Justicia
chilena, prevalecen los criterios de la época pinochetista,
y no están muy predispuestos a "renovaciones
democratizadoras". 
Cuarenta y ocho horas más tarde, el presidente Lagos era
interrumpido en la reunión que mantenía con uno de sus
ministros por un nervioso edecán: 
"Presidente, alguien se  ha prendido fuego frente a La
Moneda."  
El reclamo ante la persistencia de la injusticia se había
expresado en forma de tragedia en la Plaza de la
Constitución.   El mensaje de la víctima, por su contenido,
por su universalidad, sobrepasa las fronteras chilenas.

Carlos, Redacción de SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa

************************************************************


CHILE: SUICIDIO FRENTE AL PALACIO DE LA MONEDA.
Un grito de dignidad.

El suceso

Era el mediodía del viernes 30 en la Plaza de la
Constitución, frente a la sede del gobierno.
Allí coincidían una protesta de pescadores y un acto en el
Día de la lucha contra el SIDA.
Un hombre entregó en la puerta de La Moneda una carta
dirigida a las autoridades, y después, caminó hacia el
centro de la Plaza y se hundió un  cuchillo en el abdómen,
roció su cuerpo con líquido combustible y se prendió fuego.
Guardias del Palacio se acercaron a la carrera y con
extintores apagaron las llamas.
Pero el hombre que había intentado inmolarse, tenía
quemaduras graves en casi el 80 por ciento de su cuerpo. A
una enfermera que le asistió en el lugar, alcanzó a decirle
su nombre, Eduardo Miño Pérez, que vivía en Maipú, y que
había decidido quemarse por su condición de cesante desde
hace varios meses. Minutos más tarde una ambulancia lo llevó
hasta la Posta Central, donde tras varias horas de agonía,
falleció por la gravedad de sus heridas.

La carta que dejó

Eduardo Miño adoptó su trágica forma de protesta de modo
racional y meditado.
No dejó lugar para que su decisión pudiera interpretarse de
una manera diferente a su propia intención. Este es el texto
de su última carta:

"  Mi nombre es Eduardo Miño Pérez, CI: 6.449.449-K,
militante del Partido Comunista.
Soy miembro de la Asociación Chilena de Víctimas del
Asbesto. Esta agrupación reúne a más de 500 personas que
están enfermas y muriéndose de asbestosis. Participan las
viudas de los obreros de la industria Pizarreño, las esposas
y los hijos que también están enfermos solamente por vivir
en la población aledaña a la industria. Ya han muerto más de

300  personas de mesotelioma pleural, que es el cáncer
producido por respirar asbesto. 
Hago esta suprema protesta denunciando:

1.- A la industria Pizarreño y su holding internacional, por
no haber protegido a sus trabajadores y sus familias del
veneno del asbesto.
2.- A la Mutual de Seguridad, por maltratar a los
trabajadores enfermos y engañarlos en cuanto a su salud.
3.- A los médicos de la Mutual, por ponerse de parte de la
empresa Pizarreño y mentirle a los trabajadores, no
declarándoles su enfermedad.
4.- A los organismos de gobierno, por no ejercer su
responsabilidad fiscalizadora y ayudar a las víctimas. Esta
forma de protesta, última y terrible, la hago en plena
condición física y mental como una forma de dejar en la
conciencia de los culpables el peso de sus culpas
criminales. 

Esta inmolación digna y consecuente la hago extensiva
también contra:

Los grandes empresarios, que son culpables del drama de la
cesantía, que se traduce en impotencia, hambre y
desesperación para miles de chilenos. 

Contra la guerra imperialista, que masacra a miles de
civiles pobres e inocentes para incrementar las ganancias de
la industria armamentista y crear la dictadura global.

Contra la globalización imperialista hegemonizada por
Estados Unidos.

Contra el ataque prepotente, artero y cobarde contra la sede
del Partido Comunista de Chile.

Mi alma que desborda humanidad, ya no soporta tanta
injusticia.

Eduardo Miño Pérez"


Sus últimos días

Quienes le conocían, dicen que desde hacía tiempo se
mostraba afectado por la situación de su país. Eduardo Miño
tenía 51 años, y había estado exiliado en Suecia entre 1983
y 1988. 
Regresó porque le costaba estar lejos de su tierra y porque
tenía esperanza en un cambio profundo en su país. Pero los
acontecimientos posteriores le fueron  desilusionando.
Una de sus preocupaciones era la impunidad de la empresa
Pizarreño, que hizo caso omiso a las denuncias que en los
últimos años se hicieron por la contaminación de asbesto en
su fábrica en la comuna de Maipú.  Esta antigua firma
chilena, prosperó durante la dictadura de Pinochet y se
convirtió en un potente holding con intereses en otros
países latinoamericanos.  Recién el 12 de julio de este año
comenzó a regir el decreto del Ministerio de Salud que
prohibe la producción, el uso e importación del asbesto en
Chile.  Ahora es reemplazada como materia prima por fibra de
vidrio.
Estudios de años anteriores habían demostrado plenamente que
el asbesto estaba directamente relacionado con enfermedades
como cáncer de pulmón, mesotelioma, asbestosis, fibrosis o
placas pleurales, etc., con consecuencia de muerte o de
graves y crónicas deficiencias respiratorias.  El padrastro
de Eduardo,  Manuel Cerda, fue trabajador de la empresa
Pizarreño y murió de asbestosis en 1989.
El miércoles pasado había ido al aeropuerto de Pudahuel a
recibir a una amiga que regresaba al país. Allí vió por
televisión las escenas de la brutal represión policial en la
sede del Partido Comunista, y en voz alta expresó su
desesperanza por lo que llamó "esta seudodemocracia"....

El pasado se hace presente

La impunidad con la que el Gral. Pinochet y la dictadura
como sistema de represión y de gobierno logró finalmente
superar el intento judicial del juez español Baltasar
Garzón, es una obra en la que los gobiernos del Reino Unido,
Estados Unidos, España y el propio de la Concertación de
Ricardo Lago, tienen su parte.  El ex dictador ha logrado
hace pocos días celebrar su cumpleaños (86) en libertad.  Un
poco solitario porque sus herederos políticos saben que en
tiempos electorales no conviene acercarse a Pinochet, pero
en libertad. Esta impunidad del régimen, ha dejado
inocultables secuelas y dolorosas herencias en la sociedad
chilena. Las imágenes de carabineros golpeando a militantes
comunistas en la puerta de la sede de su partido, pateando a
mujeres caídas al suelo, se parecen demasiado a las de hace
20 años atrás. 
La inmolación de Eduardo Miño, nos recuerda la de Sebastián
Acevedo Becerra en noviembre de 1983 en la Plaza de Armas de
Concepción. El tuvo otros motivos: reclamaba por el paradero
de dos de sus hijos detenidos por la policía pinochetista.
Son contextos y situaciones distintas, pero tienen un fondo
que innegablemente los acerca.  
Los ministros de la concertación procuran marcar distancia y
alegan que no pueden buscarse semejanzas "entre errores del
presente y horrores del pasado". 
El testimonio que deja Eduardo Miño con su inmolación y su
carta, debería servir para algo más que para tratar de
esquivar responsabilidades en tiempo electoral.

Cuando lo que importan son las ganancias

El prioritario reclamo de Miño sobre la responsabilidad del
holding Pizarreño en la degradación medioambiental y la
salud de sus propios trabajadores y vecinos, tiene
fundamento.  El 18 de juli de 1998, el diario La Tercera
publicaba una nota que titulaba: "Drama de ex trabajadores
en Población Pizarreño" "Asbesto sigue matando por cáncer
pulmonar".  Y de la crónica extraemos estos párrafos:
"El asbesto mata. Se lo digo yo, que soy hija, esposa, y
consuegra de trabajadores de Pizarreño. A todos los liquidó
la abestosis. Pregunte aquí. Vaya casa por casa y va a
encontrar puras viudas. El 90 por ciento de los maridos han
muerto de cáncer al pulmón. 
Los que están vivos, están liquidados, todos tienen
abestosis.  Carmen Rodríguez habla con una  mezcla de rabia
y dolor".

"Según señala Ramón Becerra, vicepresidente de la
organización que reúne a los pocos compañeros que van
quedando, el 80 por ciento de ellos murieron de cáncer al
pulmón.
Su caso es dramático. El mismo padece asbestosis, pero
además, su hijo Fernando está desahuciado. ¿ La enfermedad ?
cáncer de pulmón. En el líquido que los doctores le sacaron
del pulmón encontraron unos pelos como de perro -dice Don
Ramón- nosotros sabemos lo que es eso: ese es el asbesto".

" ¿Investigar, que van a investigar? dice Don Pedro Iriarte,
a quien al igual que sus vecinos le cuesta hablar por falta
de aire. El mismo cuenta que trabajó casi 30 años cargando y
descargando asbesto. 'Hasta que empecé a sentir mucho
cansancio, me costaba respirar'.
Fuí al médico de la Mutual y me dijo: no te preocupes viejo,
estás bien, tienes 25,7 por ciento no más de asbesto. Volví
varias veces. En una le dije que no podía respirar.
Me contestó riendo que no me preocupara, que lo que me
faltaba era hacer ejercicio.
¿ Y cómo voy a hacer ejercicio, le dije, si apenas puedo
trabajar?. Al tiempo su hija le llevó a un médico
particular. Me sacaron una radiografía y entoncees supe que
tenía el 90 por ciento de los pulmones con asbestosis. Me
dolió, pero más me dolió el engaño y que jugaran conmigo. Es
que le empresa siempre ocultó la enfermedad..."

"Consultada la empresa Pizarreño sobre los testimonios
recogidos por La Tercera, se indicó que no tienen
antecedentes sobre cifras de mortalidad, pero se
comprometieron a entregarlas a la brevedad"

Estos son algunos de los párrafos de la crónica publicada
por el diario chileno el 18-7-98.

Pero al año siguiente, el holding Pizarreño seguía sin
reconocer los efectos mortales del asbesto y afirmaba que
ante la falta de definición de los organismos de gobierno
sobre la utilización del asbesto, y vista la demanda de sus
clientes, seguiría trabajando con esa materia prima....

El sepelio de Eduardo

Los restos de Eduardo Miño Pérez fueron velados en la sede
de la CUT, Central Unitaria de Trabajadores, a escasos
metros del lugar elegido el viernes pasado por la víctima
para inmolarse en su dramático gesto de protesta.
Familiares, amigos, militantes de diversas agrupaciones
políticas y sociales, de derechos humanos,vecinos,
permanecieron en el local, donde una pancarta recogía la
última frase de su carta de despedida:
"Mi alma, que desborda humanidad, ya no soporta tanta
injusticia".
Los autobuses del recorrido Santiago-Maipú, tenían en sus
vidrios traseros un mensaje de despedida para Eduardo Miño,
que durante varios años trabajó en ese transporte.
A su sepelio, en la tarde del sábado, concurrieron cientos
de personas.
Gladys Marín, secretaria del Partido Comunista rindió
homenaje a Eduardo Miño y llamó al gobierno a tomar una
actitud reflexiva y activa. Dijo que el gobierno tenía que
atender con seriedad " este testamento político para retomar
el rumbo del país, que está en un punto límite en lo que a
desempleo, injusticia, discriminación y contaminación se
refiere". 

Las frases que escribió este trabajador cesante en sus
últimas horas son la expresión de una denuncia, que en sus
grandes líneas pueden ser suscriptas por miles, millones de
hombres y mujeres de Chile y de toda América Latina.
Un angustioso llamado para que los gritos de la dignidad se
hagan colectivos y se expresen con la Vida y no con la
muerte.

Crónica elaborada por la Redacción de SERPAL, Servicio de
Prensa Alternativa.

2 de diciembre de 2001

*  Solicitar suscripciones gratuitas a SERPAL, al e-mail:
290543 at wanadoo.es

**********************    SERPAL / Servicio de Prensa
Alternativa  *******************

* Nota: si alguien no desea seguir recibiendo estos
servicios, basta que lo comunique para que inmediatamente le
borremos del listado de direcciones. Si tiene dificultades
en la recepción de este envío, no dude en comunicarlo. 
Trataremos  de solucionarlo. Gracias. / SERPAL -
Suscripciones.

* El material contenido en estos envíos puede difundirse
libremente. Rogamos citar la fuente.
Contra el "silencio de los corderos", comunicación
alternativa.

SERPAL, servicio gratuito de noticias por Internet 

Para suscribirte y recibir gratuitamente los envíos de
SERPAL solicítalo al correo:   mailto:290543 at wanadoo.es   En
asunto, poner "Deseo suscribirme a Serpal".
Te agradecemos si puedes incluír algunas líneas mencionando
si perteneces a alguna  entidad o asociación , tus
motivaciones para solicitar los envíos de  SERPAL,   ciudad
y país de residencia, por qué medio te has enterado de la
existencia de nuestra Agencia, o cualquier otra referencia
que te parezca oportuno indicar. Gracias.  Redacción de
SERPAL.

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*





------- End of forwarded message -------

Néstor Miguel Gorojovsky
gorojovsky at arnet.com.ar

~~~~~~~
PLEASE clip all extraneous text before replying to a message.



More information about the Marxism mailing list