(Spanish) Struggle of former oil company employees in Argentina

Gorojovsky Gorojovsky at SPAMarnet.com.ar
Mon Feb 19 18:47:29 MST 2001


Johannes Schneider has recently forwarded something to marxmail which may
certainly benefit from the reading of the following pieces of news
------- Forwarded message follows -------

SALTA, 19(PSI).- CONFLICTIVA SITUACIÓN EN EL NORTE
PROVINCIAL POR RESPUESTA PROVOCADORA DE
FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO NACIONAL A LOS EX
TRABAJADORES DE YPF.

La salida extrajudicial que reclaman los desocupados de YPF para el
cobro de las acciones obreras de la ex petrolera estatal, parece
cada día más lejana. El diálogo del sector con el viceministro de
Desarrollo social, Gerardo Morales, y el secretario de Provincias del
Ministerio del Interior, Walter Ceballos, quedó bruscamente
interrumpido. “Ambos funcionarios nos dijeron que cortemos las
rutas y hagamos lo que se nos ocurra”, manifestó, aún sorprendido,
Héctor Rodríguez, secretario general de la Mesa Coordinadora
Nacional de los ex trabajadores de YPF, cuando el jueves 15 dialogó
con el periodismo.

La última reunión mantenida por representantes de ex trabajadores
de YPF de Salta, Mendoza, Neuquén, Plaza Huincul y Río Negro con
Morales y Ceballos terminó con una inaudita sugerencia de ambos
funcionarios a desocupados del Norte salteño: “Corten las rutas y
hagan lo que quieran”. La salida del viceministro de Desarrollo Social
y el secretario de Provincias del Ministerio del Interior, indicó
Rodríguez, “surgió cuando les advertimos que veníamos de un
departamento con un alto índice de desocupación y con una paz
social sumamente precaria. A viva voz –explicó- nos desafiaron a que
hagamos lo que se nos ocurra, porque, en definitiva, ellos estaban a
miles de kilómetros de Tartagal”.

Rodríguez interpretó la réplica de los funcionarios nacionales como
“una provocación innecesaria de quienes no quieren acercar ninguna
solución y borran con el codo lo que escriben con la mano”, graficó el
dirigente. Aclaró que la lucha de los ex trabajadores de YPF no está
ligada a partidismo alguno. “Le reclamamos al gobierno nacional,
porque ocurre que son sus autoridades las que deben responder por
la situación planteada tras la privatización de YPF. Los gobiernos
provinciales –añadió- deben acompañarnos en la cuestión social”.

El secretario general de la Mesa Coordinadora recordó que la
Nación, por intermedio de Ceballos y Morales, firmó un primer
acuerdo con este sector de desocupados el 27 de noviembre del año
pasado. “Desde entonces se pasearon por todo el país diciendo que
aquel no era un acuerdo sino una mera y simple expectativa de los ex
trabajadores de YPF. Y sus personeros, en lugar de defender el
interés de la región, defienden a estas funcionarios a capa y
espada”, sostuvo Rodríguez.

En el mismo orden, indicó que el pasado 20 de diciembre “pusimos de
manifiesto una vez más la necesidad de que el gobierno nacional nos
dé una respuesta. Morales y Ceballos proponían ideas y decían que
podían solucionarlo todo con el blindaje financiero, o con recursos
del propio presupuesto nacional, de modo que se comprometieron a
darnos una respuesta hasta pasado el 31 de enero”, acotó Rodríguez.
Tras aludir al malestar generado en el sector por las provocativas
respuestas deMorales y Ceballos, el presidente de la Mesa
Coordinadora Nacional de los ex trabajadores de YPF lamentó que
“ambos ahora nos manden a cortar las rutas y a hacer lo que nos
ocurra porque, en definitiva, no les importa lo que sucede a 1.800
kilómetros de Buenos Aires”.- XXX


TARTAGAL, 19(PSI).- LOS EX TRABAJADORES DE YPF
TOMARÍAN HOY MEDIDAS DRÁSTICAS.

El presidente de la Mesa Coordinadora Nacional de ex trabajadores
de YPF, Roberto González, señaló que el sector tomará “drásticas
medidas de fuerza, si el gobierno nacional persiste en su actitud de
indiferencia” a la delicada situación socio-económica planteada en el
Norte salteño luego de la privatización de la petrolera estatal.

Los reclamos, subrayó González, no apuntan a solucionar únicamente
los problemas de los ex trabajadores de YPF del departamento San
Martín. “Luchamos por una solución definitiva para toda la región,
por la posibilidad de generar fuentes de trabajo para nosotros que,
con un promedio de 50 años de edad, estamos viejos para conseguir
un empleo. Lo que esperamos –recalcó- son respuestas para nuestros
hijos, que quieren tener una vida digna, y para este departamento
que hace diez años sufrió en carne propia las consecuencias de lo
que fue la venta de YPF”, subrayó González.

El dirigente indicó que la Mesa Coordinadora envió una carta
documento al Ejecutivo Nacional. “Le dimos al presidente Fernando
de la Rúa un plazo perentorio para que atienda nuestro reclamo, pero
como respuesta nos enviaron una nota firmada por un asesor de
Walter Ceballos. La hoja ni siquiera tiene un membrete y llegó a una
cabina telefónica de Aguaray sin ningún destinatario fijo”, remarcó
González.

El titular de la Mesa Coordinadora consideró el envío de esta nota
como “un agravio hacia quienes estamos reclamando lo que es justo”.
González aseguró que hoy, lunes a las 18, se termina el plazo de
negociación. “De ahí en más vamos a activar con los compañeros un
plan de lucha. Serán medidas drásticas, porque está demostrado que
de otra manera el gobierno nacional ni se dignará a mirar hacia el
Norte salteño”, finalizó.- XXX

MADRID, 19(ANS-PSI).- REPSOL-YPF GANÓ 2.230 MILLONES DE
DÓLARES EN EL 2.000 Y DUPLICÓ LOS BENEFICIOS.

El grupo autodenominado “hispano-argentino” Repsol YPF incrementó
sus ingresos en un 140 por ciento durante el 2000, con un beneficio
neto de 2.230 millones de dólares, sobre los 937 millones que obtuvo
en 1999, informaron fuentes de la empresa.

Durante el 2000 se integraron por primera vez la totalidad de los
beneficios de YPF –adquirida por Repsol en 1999-, a la central
petrolera, que “es cada vez más internacional”, ya que sólo el 35 por
ciento de sus beneficios provinieron de España.

Repsol YPF explicó que en los buenos resultados influyó la evolución
del precio del barril de crudo, que en 2000 cotizó a una media de
28,4 dólares frente a los 17,9 dólares a los que se cambió en 1999,
lo que supone una diferencia de casi el 59 por ciento.

Además, durante el año pasado la evolución de los márgenes de
refino fue favorable y en España llegó a duplicarse hasta alcanzar
los 3,4 dólares, y se registraron unos “fuertes crecimientos en el
área del gas, especialmente en América Latina, y se mejoraron los
márgenes del negocio químico”.

En 2000, la cifra neta de negocio de la petrolera fue de 40.079
millones de dólares, lo que supone un aumento del 72 por ciento
respecto al año anterior.

Por áreas de negocio, la de exploración y producción aumentó un 225
por ciento de su resultado operativo, hasta los 3.516 millones de
dólares, incremento que se debe a la incorporación de YPF y al
aumento del barril de crudo.

Las reservas netas probadas de hidrocarburos al final de 2000 eran
de 4.778 Mbep (millones de barriles equivalentes a petróleo), el 5,3
por ciento más que las de 1999, mientras que la producción de
hidrocarburos aumentó un 51,4 por ciento y llegó a los 368 millones
de bep.

El resultado operativo del área de refino y marketing fue de 1.203,9
millones de dólares, un 31,1 por ciento más, debido a “la fortaleza de
los márgenes de refino y la optimización de la gestión de las
refinerías”.

La petrolera explicó que estos factores permitieron compensar la
“fuerte caída de los márgenes comerciales al no haberse trasladado
totalmente el incremento de las cotizaciones internacionales de
gasolinas y gasóleos a los precios de venta al público”.

Además, señaló Repsol YPF, los beneficios derivados de los Gases
Licuados de Petróleo (GLP) bajaron debido a la congelación de los
precios en España durante “prácticamente” todo el año.

Las ventas de productos petrolíferos aumentaron el 12,1 por ciento,
hasta las 51,4 millones de toneladas, de los que el 49 por ciento se
vendieron en España.

El beneficio en el área Química se incrementó el 15,1 por ciento
respecto a 1999 y llegó a los 138,32 millones de dólares, aumento
que se debió a la mejora en los resultados obtenidos en la química
básica (unidades de producción de etileno y propileno).

Las ventas totales de productos petroquímicos fueron de 2,8
millones de toneladas, un 13 por ciento más que en 1999.

En el área de Gas Natural y Electricidad, Repsol YPF ganó 915,4
millones de dólares, un 154 por ciento más respecto a 1999.

Este incremento se debe a la consolidación desde el pasado 1 de
enero del 2000 del cien por cien de Gas Natural y al crecimiento del
número de clientes en el sector doméstico y de las ventas en el
industrial.

El número total de clientes a los que Repsol YPF distribuye gas
natural, directa o indirectamente, asciende a 8.896.000, de los que
3.608.000 son de España y el resto de Latinoamérica, mientras que
las ventas de gas ascendieron a 238.600 millones de termias, un
112,9 por ciento más.

Desde junio de 1999, tras la compra de YPF, la petrolera ha vendido
activos por valor de 2.127 millones de dólares, de los que 478
millones se han obtenido en lo que va de 2001.- XXX

TARTAGAL, SALTA, 19(PSI).- CONTINÚA CORTADA LA RUTA DE
ACCESO A CAMPO DURÁN COMO TAMBIÉN A LOS SECTORES
PETROLEROS DE GENERAL MOSCONI Y LOMITAS.
El juez de Instrucción de 1ª. Nominación de Tartagal, Nelson
Aramayo, intimó y realizó un llamado a la reflexión a quienes desde
hace 19 días mantienen cortados los accesos a las distintas áreas
hidrocarburíferas de Campo Durán, Lomitas y General Mosconi, para
que depongan su actitud. Los manifestantes mantienen desde hace
más de tres semanas cortada la ruta provincial N° 54 e impiden el
ingreso de vehículos y del personal de la petrolera Tecpetrol y de
sus empresas contratistas en la zona de Campo Durán, donde realiza
la ampliación de una moderna planta de tratamiento de gas. En esa
misma área desde el miércoles pasado impiden también el acceso de
vehículos y personal al complejo Campo Durán, de propiedad de la
empresa Refinor SA.

Entre General Mosconi y Campamento Vespucio desde hace dos
semanas se encuentra cortado un camino lateral que lleva al área
Lomitas, cuya operadora es también Tecpetrol, en tanto en /
CUATRO/02366/ARGENTINA/...la misma localidad la planta de
almacenaje de combustibles de Refinor está prácticamente tomada,
con unos treinta manifestantes que impiden el ingreso o la salida de
los camiones tanques que transportan derivados de gas o petróleo.

El juez de instrucción Nelson Aramayo, informó que “por la situación
que se plantea y las denuncias formalizadas por la empresa Refinor,
Tecpetrol y de servicios, en contra de estas personas realicé,
dentro de la instrucción de una causa que se tramita desde hace
unos diez días, la intimación como corresponde dentro de los
términos legales, a los fines de hacer cesar el delito”. El magistrado
aclaró que “por más que se dejen circular a determinadas personas,
el hecho de no permitir el ingreso o la circulación de otras implica la
comisión de un ilícito. Ante esa situación, los intimé a que depongan
esa actitud dolosa, lo que puede haber traído alguna reacción por
parte de los piqueteros que mandaron una nota en la que me dan a
conocer que no están de acuerdo con la intimación que les hice
llegar”, explicó el magistrado.

Los manifestantes, en efecto, enviaron el jueves último una nota al
juez en la que le responde que “los desocupados del departamento
San Martín están protestando contra las empresas Tecpetrol y
Refinor, por las promesas incumplidas ante nuestros representantes
de la Comisión de desocupados, protesta que ya lleva 17 días (ya 19)
sin obtener respuesta alguna por parte de las citadas empresas”. En
la nota, que no tiene firma en particular, los manifestantes añaden
que la falta de respuesta “demuestra una vez más la total falta de
solidaridad de las petroleras para con la gente desocupada que, por
conseguir un puesto de trabajo, estuvo y está bajo las inclemencias
climatológicas, sufriendo la discriminación de las empresas que se
llevan todas las riquezas de nuestro suelo, dejando migajas a
nuestra región. Es por eso que estamos en desacuerdo con la medida
adoptada por usted, la que va a favor de las empresas”.

Por su parte las empresas petroleras que operan en las cuencas del
Norte salteño y abastecen a gran parte del país y exportan a Chile,
podrían paralizar sus actividades porque sus instalaciones están
virtualmente cercadas por manifestantes. Las firmas reclamaron a
la Nación que se adopten medidas de seguridad y acciones
(represión) que destraben la situación. El ministro del Interior
Federico Storani recibió ayer por escrito el reclamo de las
petroleras que trabajan en el Norte de la provincia como
consecuencia de la permanencia de “piquetes” de manifestantes en
los accesos a varios yacimientos que obstaculizan cualquier
operación. A esto se le sumará hoy el reclamo de las pequeñas
empresas proveedoras de servicios, las primeras afectadas por esta
situación.

La cuenca Norte en su totalidad podría paralizarse y eso lo conoce
Storani. Las empresas petroleras le hicieron llegar la reiteración de
su reclamo por escrito. Una de ellas es la que firma el director de
Pérez Companc SA y presidente de Refinor SA, ingeniero Haroldo
Dahn. Este escrito puntualiza que desde el miércoles la firma es
amenazada en su seguridad como consecuencia de la cantidad de
manifestantes que mantienen prácticamente rodeada a la refinería
de Campo Durán, el verdadero centro neurálgico de la producción de
hidrocarburos del norte del país, norte chileno y sur de Bolivia.

El viernes la cantidad de piqueteros se incrementó
considerablemente en varios puntos impidiendo ya cualquier
operación. Las empresas acusan a los mismos de haber amenazado a
contratistas y transportistas de los productos combustibles, y de
intimidar a las personas que desean trabajar normal y libremente en
la zona, extremos que en realidad no se han producido y que incluso
la justicia no pudo constatar.

En el lugar, sólo hay efectivos de Gendarmería Nacional quienes
están a cargo de la custodia de las “llaves madre”.- XXX



------- End of forwarded message -------

Néstor Miguel Gorojovsky
gorojovsky at arnet.com.ar





More information about the Marxism mailing list