(Spanish) Political economy of plunder: The ways they act...

Gorojovsky Gorojovsky at SPAMarnet.com.ar
Fri Jan 26 05:13:10 MST 2001


Comrades and friends,

Ever since public utilities have been given away to foreign companies,
Argentina has become an extraordinary testing ground for the Marxist theories
on imperialism. The public utility companies act with absolutely no cover up.
When they are requested to invest, they simply ask for a hike in the costs,
which they simply obtain. Aguas Argentinas, the water company in Buenos Aires
City, has been repeatedly requested to enlarge the rain drainage system in the
city. Only a couple of days ago, this old and undersized drainage provoked a
five-feet high flood in Belgrano. The most tragic consequence of all this was
that in a retirement home (privately owned, of course) three old ladies dead
because their room was in the building's basement (of course, this is illegal,
but who cares).

Now, a piece demonstrating how do imperialist concerns plunder a country. The
lines below refer to the case of Gaz de France's subsidiary (GAS NEA, that is
Northeastern Gas), in the provinces of Misiones, Chaco, Formosa and Corrientes.
I guess that maybe someone might be interested in translating it, because this
is a good lesson in _actual_ political economy in the Third World which has a
strong bearing on our recent debates on progressivism, reactionarism, socialism
and the like in these awkward regions of planet Earth...

RESISTENCIA, 26(PSI).- GAS NEA EN PROBLEMAS PARA
CUMPLIR LOS CONTRATOS.

La empresa Gas NEA (Noreste Argentino), subsidiaria de la
multinacional Gaz de France, enfrenta serias dificultades
para cumplir con los compromisos de distribución domiciliaria
por redes en Entre Ríos, Santa Fe, Chaco, Corrientes, Formosa y
Misiones. En algún caso se habla de la caída de
contratos por incumplimientos de inversiones y de
desarrollo de las obras comprometidas.

En diciembre último, Chaco, Misiones, Corrientes y
Formosa presionaron en conjunto sobre la concesionaria
de la construcción de redes domiciliarias de gas
natural.

Gas NEA tiene muy demorada la ejecución de las
conexiones mínimas comprometidas en la licitación que
le adjudicó la exclusividad en la distribución en la
Zona 9, integrada por las provincias citadas.

La firma tenía que instalar unas 90 mil conexiones
domiciliarias en las cuatro capitales de la región.
Formosa es la única que tiene el servicio a través
de... ¡51 conexiones! Evidentemente, en estas
condiciones, el negocio no cierra.

Ocurre que Gas NEA tropezó con el cambio de condiciones
establecido en Paraná, la capital de Entre Ríos, donde
cayó la obligación de adherir y pagar el paso de la red
a cargo de los frentistas mediante el sistema de
contribución de mejoras, aunque no se conectaran al
suministro. El inconveniente apuntado sirvió de
argumento para comprometer el plan de inversiones en
las otras provincias.

La empresa aseguró inversiones por 36 millones, pero
desde las provincias se considera que el monto no
guarda relación con la potencial ganancia y el mercado
al que tendrá acceso el servidor.

También consideran que dicha suma no es suficiente para
las obras de infraestructura que se deben realizar:
Santa Fe, solamente, insumirá aportes de 8 millones de
pesos.

Los ministros del noreste argentino relacionados con el
tema se reunirán antes de fin de mes para analizar una
renegociación del contrato con Gas Nea para la
instalación del gasoducto en el NEA.

Las provincias le pedirán más inversión a la empresa y
reclamarán que en vez de gas propano licuado se ofrezca
gas natural, que es menos oneroso.

Tanto Misiones como Corrientes están dispuestos a
formar un fondo fiduciario para financiar las obras en
las dos provincias, pero para ello esperan más que un
gesto de Gas Nea: concretamente, que muestren algo más
de lo que proyectan realizar.

Por ahora, la empresa avanzó en el relevamiento de la
planimetría y en los estudios de factibilidad de las
redes en cada capital. Lo que se dice bastante poco y
muy desalentador.- XXX


Néstor Miguel Gorojovsky
gorojovsky at arnet.com.ar





More information about the Marxism mailing list