(Spanish) American pilots union request right to kill intruders?

Gorojovsky Gorojovsky at arnet.com.ar
Mon Sep 17 17:00:58 MDT 2001


American cdes, please comment.
------- Forwarded message follows -------
From:           	Gorojovsky <Gorojovsky at arnet.com.ar>
To:             	@INNI.PML, attacorg at yahoogrupos.com.br
Subject:        	EE.UU.: Sindicato de pilotos comerciales reclama permiso para matar
Send reply to:  	gorojovsky at arnet.com.ar
Date sent:      	Mon, 17 Sep 2001 19:00:49 -0300

WASHINGTON, 17(ANS-PSI).- AUTORIZAN A LOS PILOTOS A MATAR A 
LOS INTRUSOS. 
Los pilotos de aviones deberían asesinar a los intrusos que 
intenten penetrar en sus cabinas, recomendó ayer uno de los 
mayores sindicatos del sector de la aeronavegación comercial 
de Estados Unidos. La Air Line Pilots Association dijo a sus 
afiliados, tras los cuatro secuestros del martes, que deben 
tener conductas mucho más enérgicas contra quienes intenten 
asumir el control de sus naves. La recomendación contradice 
un principio largamente inculcado a los pilotos, cual es el 
de cooperar con los potenciales secuestradores para 
preservar la seguridad de los pasajeros. “El perfil del 
tradicional secuestrador que pretendía aterrizar en algún 
aeropuerto para exigir concesiones políticas o económicas se 
ha esfumado. Nunca imaginamos que los mismos aviones 
pudieran ser usados como armas”, dijo David Richards, un 
piloto de Carolina del Norte y miembro del sindicato. La 
organización sindical indicó que en el futuro, los pilotos, 
ante un intento de secuestro a bordo, deberán apelar a la 
despresurización del avión o a maniobras drásticas para 
impedir que los delincuentes alcance la cabina del piloto, 
que además deberá estar provistas de cerraduras de 
seguridad. Todas las cabinas de pilotos cuentan con un hacha 
considerada útil para un caso de aterrizaje de emergencia, 
pero desde ahora debería ser usada “como arma defensiva”. 
“Los pilotos deben estar listos para matar a un intruso en 
sus cabinas si ello contribuye a salvar vidas humanas”, 
recomendó.- XXX



------- End of forwarded message -------

Néstor Miguel Gorojovsky
gorojovsky at arnet.com.ar
=======
PLEASE clip all extraneous text before replying to a message



More information about the Marxism mailing list