[Marxism] Putin and Bolivia

Greg McDonald gregmc59 at gmail.com
Mon Nov 18 00:38:44 MST 2019


Not really.

¿PORQUÉ ES IMPORTANTE SABER SI RUSIA RECONOCE O NO A LA AÑEZ Y SU RÉGIMEN?

“Pues porque Rusia, junto a China, es uno de los apoyos para cualquier
política de independencia económica que se encare en el convulsionado pais
del Altiplano. Sembrar confusión sobre ese apoyo es un modo de debilitar a
Evo Morales y desmoralizar a quienes defienden su obra y su derecho a
retornar a la presidencia de su país.

El 14 de noviembre, y desde Brasília, donde participaba de una reunión del
BRICS junto a Putin, el vicecanciller ruso, Serguei Riabkov aseveró que
Añez se veía como quien dirigía el Estado boliviano.

Inmediatamente, Infobae reprodujo esos dichos como si implicaran un
reconocimiento del régimen imperante.Varios compañeros cayeron en el mismo
error, o se dejaron llevar por la temeraria interpretación de Infobae, cuya
comprensión del lenguaje diplomático parece del mismo nivel que la de
Faurie o Macri.

Me he tomado el trabajo de compilar todos los cables que difundió sobre el
tema la agencia ofici(osa/al) rusa de noticias TASS. Y me he convencido más
aún de que no hay reconocimiento de ningún tipo. No al menos un
reconocimiento más claro que el del MAS de Evo Morales, que negocia con el
partido de Áñez los cargos en el Parlamento.

Aquí va mi compilación, donde se puede ver claramente que las palabras
mágicas "la Federación Rusa reconoce al gobierno presidido por Jeanine Añez
como la autoridad legítima del Estado Plurinacional de Bolivia" no aparecen
en ningún momento.

Aquí el compilado de cables. Empieza con Ryabkov, desde Brasilia, el 14 de
noviembre:

RUSIA ACEPTARÁ A JEANINE ANEZ DE BOLIVIA COMO LÍDER INTERINA PERO TIENE EN
CUENTA QUE NO HUBO QUÓRUM EN EL PARLAMENTO
"Por supuesto, vemos todo lo que precedió al cambio de régimen como
acciones que equivalen a un golpe de estado", dijo el vicecanciller ruso,
Serguei Ryabkov. "Para nosotros, este es otro recordatorio de que ciertas
fuerzas utilizan técnicas, que van mucho más allá de las reglas de la ley,
para abordar sus propias cuestiones políticas".
"Hemos tomado nota del hecho de que en el momento en que [Añez] fue
aprobada como líder no había quórum en el Parlamento, por lo que sin duda
haremos algunas reservas. Claramente, ella será considerada como la líder
de Bolivia hasta que la cuestión de un nuevo presidente se haya resuelto en
una elección", dijo.
El vicecanciller ruso señaló que era un asunto interno de Bolivia.
El mismo día, desde Moscú, la portavoz oficial del ministerio de RREE de
Rusia, María Zajarova, declaró que "la situación en Bolivia sigue siendo
difícil y está plagada de complicaciones".
Añadió que "condenamos enérgicamente el uso de la violencia para llevar
adelante acciones políticas. Sólo conduce al caos, las bajas, la
inestabilidad social y económica".
Rusia "parte de la premisa de que el nombramiento del jefe de Estado en
Bolivia debe ajustarse a las normas legales y unir a los ciudadanos del
país", recalcó Zajarova, quien expuso que "tomó nota de los informes de que
(...) Añez había asumido la presidencia interina". Subrayó a continuación
que "el nombramiento y, lo que es más importante, la legitimidad del jefe
de Estado debe ajustarse plenamente a las disposiciones legales de la
Constitución del país y servir para unir a la nación, y no para dividirla".
Vladimir Putin, por su parte, señaló desde Brasilia (donde participa de la
reunión del BRICS) que "Rusia está dispuesta a colaborar con cualquier
gobierno boliviano que haya sido elegido legítimamente por el pueblo
boliviano".
Para el presidente de Rusia, en Bolivia se produjo un vacío de poder: "Se
puede ver que ha surgido una situación en la que hay un vacío de poder.
Todas las autoridades han dimitido. La vicepresidenta del Senado [se
autoproclamó presidenta interina, y] la Corte Constitucional tuvo que tomar
una decisión especial. La oposición no estuvo de acuerdo con ella, así que
hay un vacío de poder", dijo Putin a los medios el jueves después de la
cumbre del BRICS.
"La situación actual en Bolivia recuerda a la de Libia", agregó, y enfatizó
que "aún si no hay una intervención externa directa en Bolivia, el país
está al borde del caos, lo que "es, por supuesto, una señal preocupante".
Evo Morales, por su parte, avaló lo actuado por los legisladores de su
partido, el MAS. La bancada de senadores, en particular, asumió la
presidencia de esa cámara con dos vicepresidentes, como corresponde según
la ley. Uno de esos dos cargos lo ocupa una senadora del mismo partido que
Añez, la Unión Democrática (UD).
Desde Méjico, donde está asilado, llamó ayer a las fuerzas de seguridad a
no usar la violencia contra el pueblo "Le pedimos a las fuerzas armadas de
Bolivia que detengan la masacre", tuiteó. Y agregó que "el uniforme no debe
cubrirse de sangre del pueblo".
Morales acusó además a la "presidenta interina" Jeanine Añez y otros
opositores de "estar matando gente pobre que marchan y exigen el retorno a
la democracia. Tendrán que responder por sus graves crímenes contra la
humanidad".
También ayer, declaró al canal de Buenos Aires C5N que "estoy buscando el
modo de retornar. Quiero estar junto a mi pueblo, realmente. La dictadura
de Jeanine Añez, con apoyo de Carlos Mesa y Luis Fernando Camayo, está
matando al pueblo boliviano".”

An Argentine source.

DeepL is your friend.

.



More information about the Marxism mailing list